UI improvements, added attachments volume to docker-compose.yml

docker-compose.yml

@@ -14,7 +14,7 @@ services:
     ports:
       - "3000"
     volumes:
-      - attachments:/app/client/server/attachments
+      - attachments:/app/attachments
     depends_on:
       db:
         condition: service_healthy
@@ -59,4 +59,5 @@ networks:
     driver: bridge
 
 volumes:
-  postgres-data:
+  postgres-data:
+  attachments: